“I can’t wait to go to there again, Mummy,” says my daughter breathlessly, recounting that day’s school trip to a Roman museum. Her topic this term is the Ruthless Romans (…