Posted in Family, Reading, Writing

A A Milne – My More Distinguished Twin

The author aged about 5, with a teddy, in her front garden
Me, aged about 5, in my front garden with my multi-coloured teddy as my ally of the moment.

Ever since I was a child, I have wondered what it would be like to have a twin.

As the youngest of three children, with a brother and sister five and six years older than me, I used to crave an ally of my own age to provide a balance of power in our family group.

At one stage, I tried to conjure up an invisible friend as a twin substitute, but I soon dropped her as unconvincing and dull, despite my having a sufficiently vivid imagination to believe that bears would get me if I stepped on cracks in the pavement.

It took me until I was nine to find a suitable alternative: Patricia Lawrence, a girl in my class at primary school. We took our shared birthday as a sign that we should be inseparable best friends, and so we were until at the age of 11 we headed for different secondary schools and drifted apart.

Unless you’re a leap-year baby, finding someone who shares your birthday should not be difficult. There’s a 1 in 365 chance with anyone you meet.

For many years, four people in my immediate family had their birthdays on New Year’s Eve – three related by blood and one by marriage. When my mother, aged nine, was asked what she wanted for her tenth birthday, she replied, “A baby brother”. My grandmother conveniently obliged.

Next on my to-read list: A A Milne’s only mystery novel – endorsed by P G Wodehouse, no less!

I know a lot of people, yet the only other person I’m aware of who shares my birthday is A A Milne, born in 1882. In tribute to Milne’s most famous creation, our shared birthday is now deemed National Winnie-the-Pooh Day. I wonder what Milne would make of that, when he wrote much more besides the Winnie-the-Pooh stories and poems, including screenplays for the embryonic British film industry, various novels, short stories, and humorous articles for Punch magazine.

Alan Alexander Milne died before I was born, but growing up in a household where Pooh stories were staple bedtime stories, I always felt a certain bond with him.

photo of two teddy bears
My favourite childhood Teddy (right) with a bigger friend, Galloway, rescued from a charity shop in Dumfries

Another Milne-related memory from my childhood is my first experience of school drama, when I played the Queen in my infant school’s production of Milne’s poem “The King’s Breakfast”. The King was played by one Malcolm Bothwell, which even then struck me as an impressive name. In later life he’d have been right at home in the cast of Shakespeare’s Macbeth.

Feeling that Milne belonged to my childhood, I’d never considered him in the context of his own time, so I was startled to discover recently that:

(a) he was taught at school by the Victorian author HG Wells

(b) in adulthood he played on cricket teams with J M Barrie, P G Wodehouse, and Sir Arthur Conan Doyle (another author irritated not to gain more recognition for his huge output of fiction besides his most famous creation).

That’s one remove from Christopher Robin, Peter Pan, Sherlock Holmes and Bertie Wooster sharing a social occasion – what an interesting fantasy dinner party guest list they would make.

Meanwhile I’m pleased to be sharing A A Milne’s birthday later this month. If he was still alive, on January 18th, he’d be 140. There’s nothing like being the more junior twin to make one feel younger. Thank you, Mr Milne – and happy birthday to us both!

(This article was first published in the January 2022 issue of the Hawkesbury Parish News.)

NB E H Shepard‘s wonderful original drawings of Winnie-the-Pooh are still in copyright, which is why I’ve shared images of different bears here instead

Who is your more famous twin? I’d love to know!

Another Tale of Twins: Murder by the Book
(Sophie Sayers Village Mystery #4)

cover of Murder by the Book
Available in paperback and ebook for Kindle (included in Kindle Unlimited)

I’d always wanted to write a novel featuring twins, and having established the charming Hector Munro as the heroine’s romantic interest in my Sophie Sayers Village Mystery series, in the fourth installment, Murder by the Book, I couldn’t resist cloning Hector to produce his more mischievous and daring brother Horace.

Unlike the sensible Hector, who has chosen the gentle career of a bookseller in the Cotswold village of Wendlebury Barrow, Horace has ventured overseas, working as an adventure holiday guide in Australia. When he comes home to visit one January, he puts Sophie’s loyalty to the test – and finds out some secrets Hector would rather he didn’t know.

This perfect seasonal read is available in both paperback and ebook for Kindle, and if you are a member of Kindle Unlimited, you’ll have free access to this and all my novels as part of your subscription.

Order your copy of Murder by the Book online here – or place an order for the paperback at your local neighbourhood bookshop. (That would please Hector!)



English author of warm, witty cosy mystery novels including the popular Sophie Sayers Village Mysteries and the Gemma Lamb/St Bride's School series. Novels published by Boldwood Books, all other books by Hawkesbury Press. Represented by Ethan Ellenberg Literary Agents. Founder and director of the Hawkesbury Upton Literature Festival. Course tutor for Jericho Writers. UK Ambassador for the Alliance of Independent Authors. Lives and writes in her Victorian cottage in the heart of the beautiful Cotswold countryside.

Leave a Reply